Menu

A LA CARTE
PO-ŠTV (MO-THU)
PIZZA
PIA-SO (FRI-SA)

Káva

(coffee)

caffé

espresso na bare1.00
espresso1.80
espresso doppio3.10
espresso lungo2.00
caffe filtrato (200ml)3.50

caffé e latte

espresso macchiato2.00
cappuccino2.50
cappuccino so šľahačkou3.00
latte macchiato3.20
flat white3.40

bezkofeínová káva

(no caffein coffee)

JAČMENNÁ / ŽENŠENOVÁ
(barley / ginseng)

espresso (30ml)2.00
doppio2.50
cappuccino3.00

matcha

(original japan)

matcha latte4.20
matcha tonic4.50
matcha mango4.50
bezlaktózové alebo rastlinné mlieko
(lactose free or plant milk)		+ 0.50

speciali

TIRA-MI-SU CAFFE LATTE (hot / cold) 220ml
espresso, mlieko, mascarpone krém, kakao, piškóta
(espresso, milk, mascarpone cream, cocoa,
bisquit)		4.20
CHAI LATTE 380ml
perníkový chai sirup, teplé mlieko, muškátový orech, perník
(gingerbread chai sirup, hot milk, nutmeg,
gingerbread)		4.20
GREP-BASIL ESPRESSO TONIC 280ml
espresso, grep-bazalka domáci sirup, grepový tonic, ľad
(espresso, grepfruit-basil homemade sirup,
grepfruit tonic, ice)		4.20

čaj

(tea)

sypané čaje BIO 500ml3.90
zelený / green
(japan sencha satsuma / jasmin-malina)		3.90
čierny / black3.90
roibos3.90
ovocný / fruit
(ovocná zmes s yuzu)		3.90
bylinkový / herbal
(materina dúška / svieža kurkuma)		3.90
zázvorový / ginger3.90

babyccino

detské mliečko (250ml)

vanilka (vanilla)2.50
čokoláda (chocolatte)2.50
jahoda (strawberry)2.50
Zobraziť galériu

Raňajky

(breakfast 07:00 – 11:00)

niečo slané

(something salty)

PIADINA 300g
talianske pečivo plnené podľa aktuálnej ponuky
(italian tiny bread filled by daily offer)		7.50
PANINO TONNO-POMODORO 200g (a: 1,4,6,7,10)
domáca tuniaková zmes, paradajky, zelený šalát
(homemade tunafish spread, tomatos, green salad)		5.90
PANINO BORIS 170g (a: 1,6,7)
burrata, pečená domáca zmes zo cherry paradajok a cesnaku, bazalka
(burrata, homemade baked spread of cherry tomatos and garlic, basil leaves)		5.90
ITALO RAŇAJKY 360g (a: 1,3,6,7)
dve volské oká, paradajky, mozzarella bufala, talianska dusená šunka, fazuľky v paradajkovej omáčke, opečený chlebík, bazalka
(two fried eggs, tomatos, mozzarella bufala, italian ham, white beans in tomato sauce, grilled bread, basil)		10.90

niečo sladké

(something sweet)

YOGURT-FRUTTA-CEREALI 260g (a: 1,7,8)
smotanový jogurt, domáce ovocné pyré, puf medová pšenica, mandle plátky
(plain yogurt, homemade fruit puree, puffed spelt with honey, almonds)		5.50
BERRY BOWL 300g (a: 1,5,8)
maliny, banán, ovsené mlieko, orechová granola, vanilka, granátové jablko, chia, kokosové plátky
(raspberries, banana, oat milk, nuts granola, vanilla, pomegranate, chia seeds, coconut chips)		5.90
PIADINA NUTELLA 250g (a: 1,7,8)
talianske pečivo plnené nutellou, banán
(italian tiny bread filled with nutella, banana)		4.90

smoothies a fresh

BERRY KISS 290ml (a: 1)
maliny, banán, ovsené mlieko, jahodové pyré
(raspberries, banana, oat milk, strawberry purée)		4.90
GREEN WAY 290ml
banán, jablko, baby špenát, jablková šťava
(banana, apple, baby spinach, apple juice)		4.90
POMARANČOVÝ FRESH 200ml
(orange fresh)		4.20
GINGER SHOT 50ml
(zázvorový shot)		3.00
proteín navyše+ 1.00

croissanty

podľa dennej ponuky
(by daily offer)
doblok k maslovému croissantu:

nutella / pomarančový džem1.50
pistáciový krém2.50

cannoncini

30g
talianske domáce pečivo plnené krémom
(italian homemade pastry filled with cream)

vanilka (vanilla)1.50
nutella1.80
pistácia (pistacchio)2.00
Zobraziť galériu

À la Carte

(pon-štv / mon-thu)

šaláty

CAPRESE BURRATA 280g (a: 7)
paradajky, burrata, olivy kalamata, olivový olej, bazalka
(tomatos, burrata, kalamata olives, olive oil, basil)		10.90
INSALATA NOSTRA 370g (a: 1,7,8)
pestrá zmes výberových šalátov, mozzarella bufala, bresaola, cherry paradajky, horčicovo-medový dressing, krutóny
(mix of green salads mozzarealla bufala, bresaola, cherry tomatos, mustard-honey dressing, croutons)		13.90

polievka

podľa dennej ponuky
(by daily offer)

400 ml4.80
200 ml2.90

cestoviny a iné

AGLIO-OLIO-PEPPERONCINO (spaghetti) 380g (a: 1,7)
jednoduché pikantné cestoviny s olivovým olejom, cesnakom, cherry paradajkami a talianskym pepperoncinom, parmezán
(simple spicy pasta on olive oil, garlic, cherry tomatos, italian pepperoncino, parmesan)
+ krevety / shrimps 3.00		9.90
POMODORO SAPORITO (penne) 420g (a: 1,7)
paradajková omáčka z datterini paradajok na cibuli a cesnaku, burrata syr, parmezán, bazalka
(tomato sauce of datterini tomatos made on onion and garlic, burrata cheese, parmesan, basil)		10.90
CARBONARA (linguine) 380g (a: 1,3,7)
žĺtková zmes s pecorino syrom a čiernym korením, guancale
(egg yolks cream with pecorino cheese and black pepper, guancale)		11.50
RAGU ALLA BOLOGNESE (elicoidali) 400g (a: 1,7)
100% hovädzia ragú zmes na červenom víne s talianskou pancettou, paradajkami, šalotkou a rozmarínom, parmezán
(100% ground beef ragout meat on red wine with italian bacon pancetta, tomatos, eschalot and rosemary, parmesan)		12.00
PESTO VERDE (trofie) 420g (a: 1,7)
zelené bazalkové pesto s cesnakom, olivovým olejom a píniovými orechmi, cherry paradajky, burrata, parmezán
(green basil pesto with garlic, olive oil and pinion nuts, cherry tomatos, burrata, parmesan)		12.00
PESTO CALABRESE (trofie) 420g (a: 1,7)
jemne pikantné červené pesto z ricotty a pečenej červenej papriky, s talianskym pepperoncinom a burratou, parmezán
(light spicy red pesto made of ricotta and baked red peppers, with italian pepperoncino and burrata, parmesan)		12.00
RAVIOLI DI ZUCCA CON RICOTTA 280g (a: 1,3,7,8)
domáce tekvicové ravioli plnené ricottou a parmezánom na masle a šalvii
(homemade pumpkin ravioli filled with ricotta and parmesan made on butter and salvia)		11.50
RISOTTO AI FUNGHI 350g (a: 7)
krémové risotto z carnaroli ryže na bielom víne, podávané s lesnými hríbmi, dubákmi a parmezánom
(creamy risotto from carnaroli rice made on white wine, served with forest mushrooms and parmesan)		12.90
BURRATA navyše (60g)+ 2.50
BEZLEPKOVÁ FORMA CESTOVÍN
(we can prepare all types of pasta in gluten-free version)		+ 1.50
Zobraziť galériu

Dezerty

dezerty

podľa dennej ponuky
(by daily offer)

Zobraziť galériu

Pizza

(pia-so / fri-sat)

pizza

MARINARA 350g (a: 1)
pomodoro, oregano, cesnak, olivový olej, bazalka
(pomodoro, oregano, garlic, olive oil, basil)		6.90
MARGHERITA 430g (a: 1,7)
pomodoro, mozzarella fior di latte, olivový olej, bazalka
(pomodoro, mozzarella, olive oil, basil)		7.90
VEGANA 530G (a: 1)
pomodoro, mozzarella vegana violife, cherry paradajky, cuketa, artičoky, bazalka
(pomodoro, mozzarella vegan, cherry tomatos, courgette, artichoke, basil)		12.90
COTTO E FUNGHI 540g (a: 1,7)
pomodoro, mozzarella fior di latte, talianska dusená šunka 96 %, čerstvé šampióny
(pomodoro, mozzarella, italian ham 96%, fresh mushrooms)		12.50
BURRATA 510g (a: 1,7)
pomodoro, mozzarella fior di latte, prosciutto crudo san daniele, burrata, bazalka
(pomodoro, mozzarella, prosciuto crudo san daniele, burrata, basil)		16.90
DIAVOLA 480g (a: 1,7)
pomodoro, mozzarella fior di latte, pikantná saláma, habanero paprička
(pomodoro, mozzarella, spicy salame, habanero chilli)		11.90
CARCIOFI 620g (a: 1,7)
pomodoro, ,mozzarella fior di latte, talianska dusená šunka 96 %, artičoky, olivy kalamata
(pomodoro, mozzarella, italian ham 96 %, artichoke, olives kalamata)		15.50
TARTUFO 500g (a: 1,7)
pomodoro, mozzarella fior di latte, hľuzovková saláma, cherry paradajky
(pomodoro, mozzarella, truffle salame, cherry tomatos)		13.00
MORTADELLA-PESTO 540g (a: 1,7,8)
pomodoro, mozzarella fior di latte, mortadella s pistáciami IGP Bologna, bazalkové pesto
(pomodoro, mozzarella, mortadella ham with pistacchio IGP Bologna, basil pesto)		13.00
CHERRY BUFFALA 520g (a: 1,7)
pomodoro, mozzarella fior di latte, cherry paradajky, mozzarella bufala, bazalka
(pomodoro, mozzarella, cherry tomatos, mozzarella bufala, basil)		13.50
CRUDO-RUCOLA-GRANA 520g (a: 1,7)
pomodoro, mozzarella fior di latte, prosciutto crudo san daniele, rukola, syr grana padano
(pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo san daniele, rucola, grana)		15.50
SPECK E GORGONZOLA 530g (a: 1,7)
mozzarella fior di latte, syr gorgonzola dolce D.O.P., talianska slanina
(mozzarella, gorgonzola cheese, italian speck)		13.50
NDUJA 540g (a: 1, 7)
pomodoro, mozzarella fior di latte, pikantná nátierková klobása, burrata, oregano
(pomodoro, mozzarella, spicy sausage spread, burrata, oregano)		13.00
PIZZA ŠTANGLE 245g (a: 1)
pizza štangle potreté cesnakom s olivovým olejom
(pizza sticks with garlick and olive oil)		5.00
cesnakovo-jogurtový dip+ 1.50
paradajkový dip+ 1.50

šaláty

(salads)

MALÝ ŠALÁT 80g
cherry paradajky, rucola, vinaigrette dressing
(cherry tomatos, rucola, vinaigrette dressing)		4.50
VEĽKÝ ŠALÁT 300g
cherry paradajky, rucola, celá burrata alebo tuniak, vinaigrette dressing, bazalka, chlieb
(cherry tomatos, rucola, burrata or tunafish, vinaigrette dressing, basil, bread)		13.70
Zobraziť galériu

Nápoje

(drinks)

nealko

(soft drinks)

lemonsoda 0,33 l2.50
lemonsoda zero 0,33 l2.50
mojito soda 0,33 l2.50
oransoda 0,33 l2.50
aranciata amara san pellegrino 0,33 l2.50
coca cola 0,33 l2.50
coca cola zero 0,33 l2.50
sprite 0,33 l2.50
džús pago 0,20 l
(pomaranč, marhuľa,broskyňa, ananás, hruška, a.c.e)		2.50
jablková šťava 100 % emilove sady 0,20 l2.50
minerálka san pellegrino sýtená 0,50 l2.50
ice tea estathe limone 0,45 l2.50
minerálka san pellegrino sýtená 0,75 l3.50
aqua panna 0,75 l3.50

thomas henry

tonic (0,20 l)3.00
classic tonic3.00
pink grepfruit3.00
botanical3.00
ginger beer3.00
cherry blossom3.00

limonády

lemonades (0,45 l)

grep-bazalka (grepfruit-basil)4.80
marhuľa-zázvor (apricot-ginger)4.80
jahoda-mäta (strawberry-mint)4.80
Zobraziť galériu

Aperitivo & Gin Tonic

aperitivo

AMERICANO
campari, lillet rouge vermouth, sóda, citrónová kôra
(campari, lillet rouge vermouth, soda, lemon zest)		6.50
NEGRONI ALTOLAGO
campari, vermouth altolago, gin tanqueray, angostura bitters, pomorančová kôra
(campari, vermouth altolago, gin tanqueray, angostura bitters, orange zest)		7.90
NEGRONI POSH
vermouth lillet blanc, gin citadelle jardin d’ete,orange bitters, proseccová pena, sušený pomaranč
(vermouth lillet blanc, gin citadelle jardin d’ete, orange bitters, prosecco foam, dried orange)		8.50
SPRITZ APEROL / CAMPARI
aperol / campari, prosecco, sóda, pomaranč / citrón
(aperol / campari, prosecco, soda, orange / lemon slice)		5.90
SUMMER SPRITZ
limoncello, aperol, prosecco, sóda, pomaranč, citrón
(limoncello, aperol, prosecco, soda, orange / lemon slice)		5.90
BITTER UGO
bazový sirup, prosecco, mäta, campari
(elderflower, prosecco, mint, campari)		5.90
APERITIVO CASA
jahoda-jazmín domáci sirup, prosecco, crodino, sóda
(strawberry-jasmine homemade sirup, prosecco, crodino, soda)		5.50

gin e tonic

GIN (50 ml)
vyber si gin

bombay saphire4.00
tanqueray london dry4.00
ginato clementino5.50
citadelle jardin d’ete6.00
gin mare7.00

TONIC thomas henry (200 ml)
vyber si tonic

classic tonic3.00
pink grepfruit3.00
botanical3.00
cherry blossom3.00

special offers

CUCUMBER BOMBAY
bombay saphire, uhorka, čerstvá cit. šťava, classic tonic
(bombay saphire, cucumber, fresh lemon juice, classic tonic)		7.50
BELLA MARE
gin mare, čerstvé maliny, bazový sirup, sprite, rozmarín
(gin mare, fresh raspberries, elderflower, sprite, rosemary)		8.50
CLEMENTINO
gin clementino, grep-bazalka domáci sirup, čerstvá cit. šťava, grepový tonic
(gin clementino, grepfruit-basil homemade sirup, fresh lemon juice, grepfruit tonic)		8.00
JARDIN LEMONADE
gin citadelle jardin d’ete , čerstvá cit. šťava, yuzu pyré, botanical tonic
(gin citadelle jardin d’ete, fresh lemon juice, yuzu puree, botanical tonic)		8.50
Zobraziť galériu

Coctails & moctails

coctails

WHISKEY SOUR
whiskey, čerstvá cit. šťava, simple sirup, vaječný bielok
(whiskey, fresh lemon juice, simple syrup, egg white)		7.50
MIDNIGHT MULE
údená ananásová tequila, čerstvá limetková šťava, mäta, simple sirup, thomas henry grepový tonic
(smoked pineapple tequila, fresh lime juice, mint, simple syrup, thomas henry grepfruit tonic)		9.50
CUCUMBER GIMLET
gin, čerstvá limetková šťava, simple syrup, uhorka
(gin, fresh lime juice, simple syrup, cucumber)		7.00
STRAWBERRY DAIQUIRI
biely rum, jahoda-jazmín domáci sirup, čerstvá cit. šťava
(white rum, strawberry-jasmine homemade syrup, fresh lemon juice)		8.50
CENTO EURO
biely rum, popcornový sirup, čerstvá limetková šťava, mäta, sprite
(white rum, popcorn syrup, fresh lime juice, mint, sprite)		7.00
NEGROMONTE
montenegro, čerstvá cit. šťava, simple sirup, mäta, lemonsoda
(montenegro, fresh lemon juice, simple syrup, mint, lemonsoda)		7.00
GINGER SMOKED PALOMA
mezcal, marhuľovo-zázvorové domáce pyré, čerstvá cit. šťava, pomarančový likér, ginger beer
(mezcal, apricot-ginger homemade puree, fresh lemon juice, orange liqueur, ginger beer)		10.50
SINGLE LADY
gin, maliny, jahody, mäta, simple sirup, čerstvá cit. šťava, cherry blossom soda
(gin, raspberries, strawberries, mint, simple syrup, fresh lemom juice, cherry blossom soda)		7.00
PIŇA TUNED
biely rum, kokosové pyré, ananásová šťava, smotana
(white rum, coconut puree, pineapple juice, cream)		7.50
ESPRESSO MARTINI la simona
vodka, amaretto, tiramisu sirup, espresso
(vodka, amaretto, tiramisu syrup, espresso)		6.50

moctails

(zero alcohol)

NEGRONI ZERO
artonic bitter, nochino ruby, tanqueray sevilla 0 %
(artonic bitter, nochino ruby, tanqueray sevilla 0%)		8.90
BITTER LEMON
artonic bitter, lychee-ruža domáci sirup, čerstvá cit. šťava, ginger beer
(artonic bitter, lychee-rose homemade sirup, fresh lemon juice, ginger beer)		7.50
MAYBE BABY
maliny, jahody, mäta, čerstvá limetková šťava, simple sirup, cherry blossom sóda
(raspberries, strawberries, fresh lime juice, simple sirup, cherry blossom soda)		6.50
NOT GIN TONIC CLASSIC / CITRUS
tanqueray gin 0%, classic tonic, rozmarín, sušený pomaranč
(tanqueray gin 0%, classic tonic, rosemary, dried orange)		7.00
CENTO EURO FINTI
sladký popcornový sirup, mäta, čerstvá cit. šťava, sprite, sóda
(sweet popcorn sirup, mint, fresh lemon juice, sprite, soda)		6.50
CRODINO
talianske horko-sladké aperitivo
(italian bitter-sweet aperitivo)		3.50
Zobraziť galériu

Víno, pivo, ostatné

(wine & beer)

pohár vina

glass of wine (0,15 l)
azienda agricola Ca‘ dei Frati (Sirmione sul Garda)

I FRATI LUGANA
biele víno – jemné suché víno plné sviežosti a ľahkosti, vyvážená chuť kvetov a ovocia
(white wine – soft dry wine, full taste of flowers and fruit)		5.00
PRATTO
biele víno – polosuché víno ovocnej chuti, citeľná sladkosť no zároveň sviežosť je nezabudnuteľná
(white wine – semi dry wine, sweet but fresh taste)		6.50
ROSA DEI FRATI
ružové víno – víno s ovocným nádychom vhodné v každom ročnom období s dlhotrvajúcou chuťou
(rose wine – soft dry wine with long fresh fruit taste)		5.00
RONCHEDONE
červené víno – pohár plný čerešňovej arómy s dubovým nádychom, plná a dlhotrvajúca chuť
(red wine – full glass of cherries with long taste)		6.50

prosecco

0,15 l

CA‘ DI RAJO
(Prosecco Extra Dry DOC Treviso)		4.50

pivo

(beer)

ČAPOVANÉ (draft)3.90
PLZEŇ fľaškové 0,33 l3.50
0% NILIO 0,33 l (classic / mango / ananás)4.00
OLIVY ZELENÉ SICÍLSKE 160g
(green sicilia olives)		4.50

fľaša vína

bottle of wine (0,75 l)
azienda Ca‘ dei Frati (Sirmione sul Garda)

I FRATI LUGANA24.00
PRATTO30.00
ROSA DEI FRATI24.00
RONCHEDONE30.00
PIETRO DAL CERO – Amarone della Valpolicella 2017
(dostupné aj iné ročníky)		85.00
CUVÉE DEI FRATI (metodo classico)33.00
CUVÉE DEI FRATI dossagio ZERO (metodo classico)39.00
ROSÉ CUVÉE DEI FRATI37.00

prosecco fľaša

0,75 l

CA‘ DI RAJO
(Prosecco Extra Dry DOC Treviso)		20.00

na pohárik

0,04 l

PLANTATION XO (tmavý rum z barbadosu)9.00
PLANTATION 3 STARS (jamajský biely rum)4.50
ROOSTER ROJO (údená ananásová tequila)6.50
GREY GOOSE (premium vodka)6.00
ANDREA DA PONTE (grappa bianca)4.50
ANDREA DA PONTE (grappa uve bianche fior d‘ arancio)9.50
NIKKA FROM THE BARREL (japonská whiskey 51,4 %)12.00
THE DEACON (škótska rašelinová whiskey)7.50

po jedle

0,04 l

LIMONCELLO LUXARDO (taliansky citrónový likér)3.50
MONTENEGRO (taliansky bylinkový likér)5.00
HEERING CHERRY LIQUEUR (čerešňový likér)4.00
Zobraziť galériu